ついにプロデビュー戦に臨むペルソナ。バードは初の憧れの舞台に足を踏み入れ、会場のスケールと巻き起こる歓声に感極まる。両チームメンバー同士がステージ上で対峙し、ファーストブレーダーが決まり、早速ズーガニックとの対決が始まる！バトル開始前から心理戦を仕掛ける億長トグロ、データ無し実力未知数のチョー・パンと、圧倒的な実力を誇る万獣キング達に、果たして勝つことができるのか！？
A Equipe Persona finalmente está fazendo sua estreia profissional. Bird sobe no palco dos seus sonhos pela primeira vez e fica emocionado com a escala do local e os aplausos que irrompem. Os membros de ambas as equipes se enfrentam no palco, o primeiro blader é decidido e o confronto com a Equipe Zooganic começa! Será que ele conseguirá vencer o bilionário Toguro, que se envolve em uma guerra psicológica antes mesmo do início da batalha, Cho Pan, que possui habilidades desconhecidas, e o Rei das Feras, que possui habilidades avassaladoras?!
It's Team Persona's debut match, they're set to go head-to-head with the inimitable Team Zooganic.
Heute ist der große Tag für Team Persona, die gegen Zooganic antreten. Multis Talent und breites Spektrum an Beys sind im Einsatz, während Toguro Okunaga Zooganic vertritt. Es wird ein epischer Showdown erwartet.
Es el partido debut del Team Persona, que se enfrentará cara a cara con el inimitable Team Zooganic.
