銀河たちが数々のトラブルに見舞われる中、準決勝の第2戦が始まっていた。二度の敗北はないと誓うシーザーたちエクスカリバーに対し、アメリカ代表・スターブレイカーは、ジャックとダミアンの2人だけで出場する。
With Tsubasa and Yu in the hospital, the rest of Gangan Galaxy attends a match between Team Excalibur and Team Star Breaker.
Zum Halbfinalkampf der Beyblade-WM zwischen dem europäischen Team Excalibur und dem US-Team Star Breaker schickt Dr. Ziggurat nur zwei der von ihm ausgebildeten Blader ins Rennen. Er ist davon überzeugt, die Partie in zwei Kämpfen gewinnen zu können.
La Gan Gan Galaxie est qualifié pour la finale du championnat du Monde de Beyblade. Curieux de voir comment vont se débrouiller les Xcalibur, Gingka Kenta et Madoka vont aller voir leur match, les opposant à l'américaine Star Breakers, en laissant Tsubasa et Yu à l'hôpital à cause du dernier évènement. D'ailleurs, Gingka leur demande des informations et il ne saura juste que l'auteur est Damian Hart, chef des Star Breakers. Jack, un artiste né se dit-il, entre dans l'arène avec sa toupie neuve Evil Befall. Klaus est désigné pour vaincre l'ennemi, qui semble de plus en plus fou chaque minutes qui passe. Klaus donne tout ce qu'il a mais perd. Sur ses pieds, il est debout mais a perdu connaissance et sa toupie est elle aussi debout mais ne tourne plus. Wells et Sophie accourent pour secourir Klaus et ils remarquent la forme dessinée dans le stadium pendant le combat, à cause des coups tranchants de Befall : une rose !
