2回戦に向けて鉄道でロシア入りする銀河たち。しかし、自分の暗黒面を不安に思う翼は調子を落とし気味だった。すると移動中、まどかがきっかけとなり、彼らはロシアで宇宙科学を学ぶ少年少女と出会う。
Für Gingka und seine Freunde scheint die Zugfahrt ins ferne Sibirien, wo der zweite Ausscheidungswettkampf der "Beyblade-Weltmeisterschaften" stattfinden soll, unendlich lang zu sein.
Les Gan Gan Galaxy s'en vont affronter les Russes en train. Ils rencontrent des bladers qui font partis du Centre Spatiale de Russie. Le jeune homme nommé Alexseï charme Madoka, qui ne résiste pas à quelqu'un d'aussi intelligent par rapport à son groupe. Mais le réel but d'Alexseï est de récupérer le maximum d'infos sur l'équipe japonaise depuis l'ordinateur de Madoka afin de les rapporter à un homme mystérieux. Cet homme veut éloigner Gingka afin que l'équipe russe gagne. Mais au final, c'est Masamune qui se fait piégé.
Gingka and the rest of Team Gangan Galaxy travel by train to Russia to meet their next opponents in the Beyblade World Championships.
