2回戦の第4試合。とうとう翼と竜牙の再戦が実現した。キョウヤのエールを受けてスタジアムに立つ翼だが、試合開始直後にエルドラゴから猛攻を受けてしまう。しかし翼はこれを凌ぎ、次のアタックも回避した！
After Kenta and Yu's battle of will, everyone is looking for Tsubasa who has gone missing. He eventually shows up for his battle after some backup from Kyouya. The odds are stacked against Tsubasa, but after battling Ryouga once before is there a chance he could win?
El último combate para definir al último semifinalista esta por comenzar! La batalla entre Tsubasa y Ryuga! La batalla donde el audaz Eagle combatirá contra la oscuridad de L-Drago! ¿Acaso Tsubasa y su Eagle lograran contraatacar a la maniobra oscura de Ryuga y su L-Drago? Nota: Ryuga dice a Tsubasa que esta solo y también dice que paso con su amigo Phoenix. Phoenix trata de vencer a Doji en los capítulo 46 y 47 y después en el capítulo 48 Ryuga ve el edificio dañado por la batalla de Doji vs Phoenix.
Ryuga et Tsubasa s'affrontent au cours des quarts de finale de l'Ultime Bataille. Tsubasa s'est entrainé durement pour ce duel et a élaboré une stratégie laborieuse pour battre Ryuga. Eagle arrive à mettre L-Draco en difficulté. Eagle attaque la toupie de Ryuga et utilise le coup spécial d'Eagle. Ryuga arrive finalement à le repousser et contre-attaque avec son coup spécial obscur. Ce coup a un énorme effet sur Eagle qui est violemment vaincu. Gingka arrive pour aider son ami et veut le faire payer pour cette cruauté. Yu s'enfuit quand il voit la cruauté de Ryuga.
