ベルに勝利したラシャドは、次の対戦相手にバルトを指名する。シュウと共にヴァルキリーを覚醒させ、バトルに臨むバルト。一方、試合を行うよりも、セカンドラウンドでダメージを負っていたラファエルを直すのが先だと、イリヤが説得するも、頑なに拒否するラシャド。そして迎えた試合当日。ラシャドは傷ついたラファエルで、バルトを倒すことはできるのか？！
Победив Белла, Рашад выбирает своим следующим соперником Барта. Вместе с Шу он пробуждает Валькирию и готовится к битве. Тем временем Илья пытается убедить Рашада, что сначала нужно позаботиться о раненом Рафаэле, но Рашад упорно отказывается. И вот наступает день боя. Сможет ли Рашад одолеть Барта, используя поврежденного Рафаэля?!
