ベリアルが金色に輝き、パーフェクトギアの本領を発揮する！弱点がなく、パワーも上回るベリアルに、打つ手がなくなるラシャドとヴァルキリー。その能力に驚くバルト達。そして、高笑いをするベルが、バーストフィニッシュでの勝利を宣言する。だが、追い込まれたはずのラシャドは、楽しいバトルだとニヤリと微笑む。高揚感が高まっていくラシャドは、自分の中から何かが溢れてくるのを感じる。バトルは最終局面に突入する！！
Берриал сверкает золотом, демонстрируя истинную мощь Совершенного Оборудования! Без слабостей и с превосходящей силой, Берриал ставит Лашада и Валькирию в безвыходное положение. Барт и его друзья поражены его способностями. Тем временем, смеясь, Берри провозглашает победу с помощью Финального Удара. Однако, несмотря на давление, Лашад с ухмылкой говорит, что это веселая битва. Его возбуждение нарастает, и он чувствует, как что-то внутри него начинает переполнять его. Битва вступает в финальную стадию!!
