ハイモードとローモードを駆使するベリアルに翻弄されるラグナルク。両者共に負けず嫌いのベルとランゾーは何度も何度もバトルを繰り返す。一時休戦で食事をとった２人だったが、今度はバトル以外でも張り合う事に。翌日にベイでの再戦を誓った２人は、それぞれ練習を重ねる中で、次第にブレーダーとして互いを特別な存在として意識し始めていく。
Entschlossen, gegen die stärksten Blader der Welt zu kämpfen, schleppt Bel Ranzo und die anderen quer durch die Welt zu BC Sol und Free De La Hoya. Die Blading Legende stellt sich als einer der stärksten Gegner heraus, gegen den sie je gekämpft haben
Déterminé à combattre les Bladers les plus forts du monde, Bel entraîne Ranzo et les autres à travers le monde jusqu'à la BC Sol et Free De La Hoya. La légende du Beyblade s'avère être un redoutable adversaire ! Si Bel veut gagner, il va avoir besoin de toute l'aide qu'il peut obtenir. Mais le Prince des Ténèbres peut-il mettre de côté son ego et accepter l'aide de ses amis ?
