フミヤのウィザードファブニルに刺激されたドラムは、ドラゴンを進化させるため、新しいベースを作り出した。スタミナ能力を飛躍的に高めたベース、その名はグラン！しかし、新たな課題に直面する。今のドラムのシュートでは、グランドラゴンの能力を引き出せないのだ。シュートフォームを改善するため、タンゴが指示した訓練とは！？
Blading superstar Valt Aoi visits Dante for a friendly battle before opening the Bey Carnival. Once the tournament begins, the Victories will need to get the hang of the Hyper Stadium if they hope to win.
Der Bey-Karneval fängt endlich an und das bedeutet nur eines: Super epische Battles kommen auf uns zu! Valt Aoi ist der Ehrengast, aber zuerst kommt er bei den Victories für einen Freundschaftsbattle vorbei. (Text: Nick)
Le Carnaval du Beyblade commence enfin et l'on prévoit de nombreux combats passionnants; Valt Aoi est l'invité d'honneur, mais il commence par une halte au Club des Victoires pour un combat amical; Dante décide de faire encore évoluer Dragon.
