虹龍ドラムvs草葉アマネ。ブシンアシュラの12枚刃による強固なディフェンスの前に、攻撃を封じられるエースドラゴン。追い詰められるドラムだが、ドラゴンを最高の光のベイにする決意を胸に、さらに闘志を燃やす！しかし、アシュラは必殺のハリケーンディフェンスで、ドラゴンの攻撃パターンを崩してくる！ドラムは修行の地、日本で直面した試練を乗り越えることができるのか！？
While training, Dante stumbles across a high-tech gym run by the Spark Wings. One battle is all it takes to show why this club, and their leader Fumiya Kindo, are the Victories' biggest rivals!
Während des Trainings stolpert Dante über ein hochmodernes Gym, das von den Spark Wings betrieben wird. Die Victories sind nicht bereit ihren neuen Rekruten aufzugeben. (Text: Nick)
Au cours de son entraînement, Dante aperçoit un superbe bâtiment qui abrite le club de Beyblade des Ailes Éclair; après avoir livré un match électrisant contre le capitaine des Ailes Éclair, Dante décide qu'il est temps de faire progresser Dragon.
