As Aiger trains for his impending battle against Phi, Shu arrives with a re-forged Spryzen to lend a hand. Meanwhile, Toko unites the Bey Club and the Wild Bey Gang to try and find Phi’s weakness—if he has one. Aiger’s going to need everyone’s help to hone his skills for this showdown!
Während Aiger für seinen bevorstehenden Battle gegen Phi trainiert, kommt Shu mit seinem reparierten Spryzen vorbei, um zu helfen. (Text: Nick)
ファイとのバトルが決まったアイガ。米駒学園の仲間たち全員と一緒に、ファイを倒すための猛特訓を始める。しかし相手はファイとデッドフェニックス。レベルが格段に高い相手に、決め手がなかなか見つからない。その時、米駒学園に現れたのは紅シュウ！デッドフェニックス攻略のための試練を与える。アイガはシュウの試練を乗り越える事ができるのか？
Tandis qu'Aiger s'entraîne en vue de son combat contre Phi, Shu arrive avec un nouveau Spryzen pour lui donner un coup de main; Toko réunit le club de Beyblade et le gang des Wild Bey pour découvrir le point faible de Phi, s'il en a un.
