After defeating Valt, Aiger faces another important opponent.
Aiger hat Valt beim Kampf um den Weltmeistertitel besiegt, aber danach wird er von einem wichtigen Gegner auf die Probe gestellt: Phi! Und nach diesem packenden Kräftemessen, steht Aiger einem neuen, furchteinflößenden Feind gegenüber. (Text: Nick)
満月の下、アイガとファイ、２人だけの決闘が始まる！ファイの目的は、共鳴で強さを得たアキレスを自分の手で破壊することだった。しかし、黒いオーラを発して立ち向かってくるアイガは、底知れぬパワーをファイに見せつける事になる！？一方、破壊に突き動かされるアイガに、不安をおぼえるバルトは、大きな決断をする！さらに、波乱のベイブレード界では、Ｚ４の最後の１人がついに動き始める！！
Le croiseur fait escale devant El Astro, le QG de la célèbre BC Sol ! A terre, Naru rencontre le mentor de son père, également entraîneur de la BC So, Raul. Pendant ce temps, Aiger croise Free De La Hoya et le défie.
