BC Sol travels to Brazil for the BeyCarnival and the semifinal against SB Rios. But when they accidentally ruin the parade, the Brazilians threaten to riot against them. To solve this, Ren Wu, one of the Big 5, challenges Valt, Rantaro, and Cuza to a 3 on 1 battle.
ワールドリーグの準決勝に進んだBCソルの相手・リオスの本拠地であるブラジルは、ベイカーニバルで賑わっていた。そんな中、リオスのルーウェイがバルトたち3人を相手にした3対1のベイバトルを挑んでくる。
Valt und seine Freunde kommen nach Brasilien um den lebendigen und farbenfrohen Bey Karneval mitzuerleben! Nicht alles verläuft nach Plan und die Gang landet unerwartet in einer kniffligen Situation.
Valt et ses copains se rendent au Brésil pour un carnaval de toupies. Tout ne se déroule pas comme prévu lorsque la fine équipe se retrouve soudainement prise au milieu d'un incident qui tourne au vinaigre.
