When Shu disappears without a trace, Wakiya helps Valt and his friends track him down in Mexico; along the way, they meet an old friend.
シュウが行方不明になったという知らせを受けたバルトたちは、ワキヤのジェット機でメキシコを目指す。強さを求めるブレーダーたちの秘密特訓場「スネークピット」を目指し、一行は道なき道を進んで行く。
Nachdem sie herausgefunden haben, dass Shu spurlos verschwunden ist, machen sich Valt, Rantaro, Daigo und Wakiya auf die Suche nach ihrem früheren Teamkameraden. Ihr Weg führt sie durch den mexikanischen Dschungel.
Après avoir découvert que Shu avait disparu sans laisser de traces, Valt, Rantaro, Daigo et Wakiya partent à la recherche de leur ancien coéquipier; leur quête les mène sur une piste dans la jungle mexicaine.
