BC Sol and Sunbat United lock horns in a friendly match, but the action is anything but. Valt may have gone up against Silas Karlisle before, but he's never seen him launch like this.
バルトＶＳシスコ。シスコはランチャーを持ち変えると、まだ本気を出していなかったと不敵にほほ笑む。バルトを追い込み、強豪ブレーダーの実力を見せつけるシスコ。一方のバルトは、ヴァルキリーをコントロールできずに苦戦する。勝利をつかむのはどちらか！？そして、ＢＣソルは遂にフリーが登場。会場はフリーのバトルに驚く事となる……。
BC Sol und Sunbat United treten in einem Freundschaftsspiel gegeneinander an, aber der Wettkampf gestaltet sich alles andere als entspannt. Valt ist zwar schon einmal gegen Silas angetreten, aber so hat er ihn noch nicht erlebt!
Les BC Sol et les Sunbat United s'affrontent lors d'un combat amical, mais les deux équipes ne se font pas de cadeaux. Valt a déjà combattu Silas Karlisle par le passé, mais il ne l'avait jamais vu lancer sa toupie de cette manière.
