The Lúinor Cup finals arrive; Fubuki makes a big decision.
Das Lúinor Cup Finale ist endlich da! Wer wird am Ende siegen? Suoh oder Aiger? So oder so sollten sie sich beide über die Ankunft zwei neuer, mysteriöser Blader Sorgen machen. Wer sind sie und was wollen sie? (Text: Nick)
シスコを挑戦者に迎えたバルトのタイトルマッチ。会場に謎の新進ブレーダー、ファイが乱入し、「壊しがいがありそうだ…」と不気味にバルトを挑発する。世の中には強いブレーダーがまだまだいることを実感するアイガは、まずはスオウを倒し、ルイを倒すことを心に誓う。そして迎えたロンギヌスカップ決勝。観戦に現われたルイに、アイガとスオウは強烈な対抗心を燃やす！今決戦の火蓋が切られる！！
Le moment est arrivé: Aiger va rencontrer Lui, mais au moment le plus crucial du combat, Aiger se voit pris d'une étrange douleur; un inconnu apparaît et lui offre un curieux conseil qui l'aide à poursuivre le match.
