Zac has competition for the love of his fans; Valt has a rematch with Quon.
Wakiya dichiara di avere intenzione di lasciare il Club di Bey e Shu propone allenamenti separati. Quando il torneo riprende, Valt affronta di nuovo Quon.
シュウとワキヤにベイクラブを離れると告げられて、仲間が離れた理由が分からずに悩むバルト。バルトは調子が上がらないままクオンとの試合を迎え、追い込まれながらも2人が離れた本当の理由を見出そうとする。
Valt bekommt den heiß ersehnten Rückkampf gegen Quon. Eine Enthüllung von Wakiya und Shu belastet die Verbindung, die den Beigoma Academy Bey Club zusammenhält.
Wakiya anuncia que tenciona abandonar o Clube Bey e Shu propõe treinos separados. Quando o torneio recomeça, Valt torna a enfrentar Quon.
