Valt competes against mad scientist Naoki in the first round of individual competition.
Il primo avversario di Valt nei combattimenti individualii è Naoki, che intende utilizzare i dati raccolti durante le loro ricerche contro di lui.
全国大会の個人戦1回戦、バルトとナオキのバトルが開始。ナオキはヴァルキリーを研究したデータと、ネプチューンのトランスドライバーが持つ二つのモードを駆使した戦術でバルトを追い詰めて…。
Valt und Naoki treten in einem Battle gegeneinander an, das wissenschaftliche Analyse gegen pure Entschlossenheit stellt. Dann begegnet der Beigoma Academy Bey Club Shus unheimlichem nächsten Gegner, Jin Aizawa.
O primeiro adversário de Valt nas rondas individuais é Naoki, que tenciona usar contra ele os dados que recolheu durante a pesquisa que os dois fizeram.
