Valt is chosen to be in the opening ceremony of the National Tournament; Valtryk's gone missing.
Valt accetta di partecipare alla cerimonia di apertura del Torneo nazionale e incontra Quon, un amico Blader di Xander. In seguito, Valtryek scompare.
全国大会で選手宣誓をすることになったバルト。黄緑クオンという少年と出会い、彼が乗りこなすスケボーに興味が湧いたバルトはそれを貸してもらうが、転んだ拍子にヴァルキリーをなくしてしまい…。
Valt wurde ausgewählt, bei der Landesmeisterschaft eine wichtige Ansprache bei der Eröffnungszeremonie zu halten. Er trifft Quon, einen Blader und engen Freund von Xander, der ihm beibringt, wie man Skateboard fährt.
Valt concorda participar na cerimónia de abertura do Torneio Nacional e conhece Quon, um Blader amigo de Xander. Valtryek desaparece.
