Samantha's Magic Mirror

Ausgerechnet, als Darrins Chef Larry sich bei ihm im Haus aufhält, weil er einige Unterlagen abholen will, muss Esmeralda auftauchen und ihre Sorgen ausbreiten: Sie ist total verzweifelt, weil sie glaubt, nicht mehr zaubern zu können. Während Sam sich um Esmeralda kümmert, lenkt Darrin vorsichtshalber Larry ab, indem er ihn zu einer Partie Golf herausfordert. Dann erscheint auch noch Esmeraldas Jugendfreund Ferdy – auch er hat Probleme mit seiner Zauberkraft.

Esmerelda is depressed because her old boyfriend is coming to visit her and if he sees that her powers are not all that great, he will not like her (Sounds like Episode 47, doesn't it?). Samantha gives her a makeover, which is not so good. Esmerelda wants to see how she looks in a mirror, and Sam enhances all of the mirrors in the house to make Esmerelda's reflection appear more attractive. When Ferdy comes by, she discovers that his powers aren't what they used to be either.

Jean-Pierre a pris quelques jours de vacances. Mais son repos est interrompu par l'arrivée d'Esmeralda, la cousine de Samantha...