Sisters at Heart

Tabatha wird kurz vor Weihnachten von ihrer Freundin Lisa besucht, einer kleinen Afro-Amerikanerin. Die beiden Mädchen lieben einander wie Schwestern, und deshalb haben sie zu Weihnachten auch nur einen Wunsch: Sie wollen richtige Schwestern sein. Zwar hat Sam es ausdrücklich verboten, aber dennoch versucht Tabatha, Lisa und sich die gleiche Hautfarbe zu zaubern. Das Ergebnis ist verheerend: Beide Mädchen haben jetzt schwarze und weiße Punkte.

Darrin's friends, Keith and Dorothy Wilson who happen to be black, invite their daughter Lisa to stay with Tabitha on Christmas Eve while they go away. Lisa and Tabitha want to be sisters because they get along so well with each other, but are discouraged when someone tells them that they can't be because Lisa is black and Tabitha is white. Of course, this gets out of hand when Darrin's newest client, Mr. Brockaway, visits his home. Lisa is asked to answer the door, and Brockaway gets a shock when he sees her, thinking that she is the Stephens' child! He turns Darrin down because of his bigotry. Tabitha lets Lisa in on her witchcraft and uses wishcraft to blink polka dots on both her and Lisa. Samantha then tells them that they don't have to look the same to be sisters because they are sisters at heart. Then, after a well-deserved lesson from Samantha, Mr. Brockaway admits that he is a racist and wants Darrin to handle his account as his apology.

Un jeune couple noir confie sa fille aux Stephens. Tabatha va devoir passer la nuit entière avec quelqu'un sans utiliser ses dons...