Samantha and the Beanstalk

Tabatha hört, wie ihre Eltern über einen Namen für das neue Baby diskutieren. Dabei bekommt sie einiges falsch mit und glaubt anschließend, dass Sam und Darrin kleine Jungen lieber mögen als kleine Mädchen. Tief traurig beschließt sie, sich in ihr Märchenbuch hineinzuzaubern – anstelle von Jack, dem „Jungen von der Bohnenranke“, der dafür in ihrem Bettchen landet. Die Eltern suchen verzweifelt nach der Kleinen, doch die ist längst auf dem Weg ins Reich der Riesen.

As the 1969-1970 season begins, we are greeted by an all-new Darrin Stephens. Tabitha is jealous of the new baby and decides to run away in the storybook of "Jack and the Beanstalk". Phyllis sees Jack and is very confused about what is going on. Samantha finds out that Tabitha twitched herself into the storybook and goes in to get her back. She finds Tabitha shrinking the story's giant and messing up the entire story. Samantha tells Tabitha to put everything right back where she found it and brings her home.

Samantha attend un deuxième enfant et, avec Jean-Pierre, tous deux discutent du prénom de leur futur bébé. Bizarrement, leurs préférences vont vers les prénoms masculins. Tabatha, jalouse, décide de s'enfuir en donnant vie à l'histoire de Jack et du haricot magique...