Schlechte Zeiten für Darrin: Tante Clara, die sich von ihrem langjährigen Partner getrennt hat, überrascht ihn und Sam mit der frohen Botschaft, nun erst einmal bei ihnen einziehen zu wollen. Wohl oder übel müssen die beiden sie aufnehmen. Kurze Zeit danach erwartet Darrins Chef Larry einen wichtigen Kunden. Es handelt sich um einen japanischen Geschäftsmann, dem er einen besonderen Gefallen tun will: Er bittet Sam und Clara, ein stilechtes japanisches Abendessen zu geben.
Aunt Clara falls for a new client Kensi Mishimoto and expects to marry him. Samantha gets involved by trying to find Ocky, which makes Mishimoto leave in a huff. Samantha then gets him to stay by turning herself into a Japanese girl and convincing him to stay.
En l'absence de Jean-Pierre, Alfred demande à Samantha d'inviter un de leurs clients, monsieur Mishimoto, un Japonais. C'est alors que tante Clara rencontre Mishimoto et en tombe amoureuse...