Laying Pipe

Steve og Janet beder Dylan og Kelly om være gudforældre til deres barn, men Gina bliver jaloux og vil have Dylan til at sige nej. Steve har tænkt sig at sælge sin Corvette for at kunne investere i en mere familievenlig bil, men da han alligevel ikke nænner at skille sig af med den elskede sportsvogn, tager Janet sagen i egen hånd.

Ginas Schweigen kostet Mel viel Geld. Für 1.000 Dollar pro Woche verspricht sie ihm, nichts über sein Fremdgehen zu erzählen. Als Gina jedoch noch mehr Geld von Mel sehen will und dieser die Zahlung verweigert, tätigt sie einen Anruf … Unterdessen trifft Donna der Tod eines Obdachlosen besonders schwer und sie beginnt, Nachforschungen über den Mann anzustellen.

Steve and Janet ask Kelly and Dylan to be their baby's godparents. The foursome heads to Ojai for the weekend to meet with the minister. The minister suspects that Dylan is afraid to commit to a woman because of guilt over Toni's death. Dylan and Kelly plan to watch the sunset together. They learn from the news that Matt saved his client, so Kelly decides to go home and congratulate him. Gina catches Dylan and Kelly hugging and accuses them of fooling around. Dylan goes to Kelly's apartment to share his feelings, but sees her with Matt. Steve backs out of plans to sell the Corvette to help pay for a minivan. An angry Janet lets David sell the car to a woman who seems interested in him. Janet has a change of heart, but David's friend destroys the car in a performance art show about chauvinism (for which she also tape recorded David). Mel pays off Gina. When she demands more money, he stops payment on the check. Gina calls Jackie to share her revelation. A homeless man dies outside of Donna's store. She tries desperately to uncover his identity and contact his family. Music: 'In 2 Deep' by The Kenny Wayne Shepherd Band.

Un SDF meurt à quelques mètres de la boutique. Donna fait son possible pour retrouver la famille de cet homme afin d'éviter qu'il ne soit enterrer dans la fosse commune...

Steve y Janet les piden a Kelly y Dylan que sean los padrinos de su bebé. El cuarteto se dirige a Ojai durante el fin de semana para reunirse con el ministro. El ministro sospecha que Dylan tiene miedo de comprometerse con una mujer porque se siente culpable por la muerte de Toni. Dylan y Kelly planean ver la puesta de sol juntos. Se enteran de la noticia de que Matt salvó a su cliente, por lo que Kelly decide irse a casa y felicitarlo. Gina pilla a Dylan y Kelly abrazados y los acusa de tontear. Dylan va al apartamento de Kelly para compartir sus sentimientos, pero la ve con Matt. Steve se retracta de sus planes de vender el Corvette para ayudar a pagar una minivan. Una Janet enojada le permite a David vender el auto a una mujer que parece interesada en él.