David má v After Dark finanční problémy a půjčuje si od Donny peníze. Steve se snaží usmířit s Curly a Zachem. Brandon se bojí o Kelly, protože střelec je stále na svobodě. Donna zjistí, že jí Valerie přebrala klienty. Valerie se stýká s Noahem i Cooperem. Cooper si bere Valerii jako společnici na nóbl večírek a Noah tam dělá číšníka. Muž, který postřelil Kelly je zatčen a umírá. Skupina, kterou David zastupuje má rasistické texty a David jim zakáže v klubu vystupovat.
Brandon er så plaget af skyderiet, hvor Kelly blev ramt, at det er begyndt at gå ud over forholdet mellem de to. Valerie har svært ved at sige nej til Cooper Hargrove, især når der er en couture-kjole på højkant. Derfor ender det med, at Valerie går ud med både Noah og Cooper. Imens griber Steve til støvsugeren for at gør indtryk på Carly. Og David står over for et dilemma. Skal han være med til at promovere et racistisk band?
Valerie bringt sich selbst wieder einmal in den nächsten Schlamassel. Sie macht zwei Männern gleichzeitig schöne Augen: Noah und dem reichen Cooper Hargrove. Zudem betrügt sie Donna um ihre gemeinsamen Kunden. Unterdessen macht sich eine vielversprechende Band mit rassistischen Sprüchen unbeliebt.
Brandon becomes overly protective of Kelly and displays behavior that borders on the sociopathic. When a man accidentally bumps into Kelly at a movie theater, Brandon imagines gun shots and attacks him. Detective Woods tells Brandon that the guy who shot Kelly is in the hospital. Brandon arrives and learns that the shooter is the man that Kelly described; the guy Brandon identified is the driver, who has been arrested. Brandon makes menacing remarks to the shooter's dead body. David negotiates a record deal for Cain Was Able. Donna shows him the band's new song, which includes racial slurs and encourages white supremacy. The record company executive tells David to let it go, but he refuses to allow the band to perform a showcase at the After Dark. David fights with the band when it tries to take the stage anyway. Donna learns that Valerie stole all of her clients. She tries to get revenge by asking Noah to work at a party in the hopes that he will catch Val with Cooper. Valerie manages to squirm out of the situation. Donna slaps Val during an argument at the club. Steve surprises Carly by doing all of her household chores, then takes her out for the evening. She is touched by his gesture and gives him a kiss.
Brandon, toujours sur les traces du tireur de Kelly, est super protecteur envers elle en sa première journée au travail. Steve tente désespérément de revenir auprès de Carly. Le band de David est près de faire une grosse affaire, mais David a des secondes pensées lorsqu'il apprend que le band a l'intention de jouer des chansons (au PP Après-la-Nuit) qui contiennent des paroles de haine. Et Valerie se fait presque prendre sur le fait avec son amoureux secret, Cooper, lorsque Noah décide de faire une surprise à Valerie...
Brandon diventa eccessivamente protettivo nei confronti di Kelly e il suo comportamento è quasi disturbato. Quando un uomo rifila accidentalmente uno spintone a Kelly in un cinema, Brandon lo aggredisce. Intanto il Detective Woods dice a Brandon che l'uomo che ha sparato a Kelly è all'ospedale.
Brandon se vuelve demasiado protector con Kelly y muestra un comportamiento que raya en el sociópata. Cuando un hombre choca accidentalmente con Kelly en un cine, Brandon imagina disparos y lo ataca. El detective Woods le dice a Brandon que el tipo que le disparó a Kelly está en el hospital. Brandon llega y se entera de que el tirador es el hombre que describió Kelly; el tipo identificado por Brandon es el conductor, que ha sido arrestado. Brandon hace comentarios amenazantes sobre el cadáver del tirador. David negocia un contrato discográfico para Cain Was Able. Donna le muestra la nueva canción de la banda, que incluye insultos raciales y fomenta la supremacía blanca. El ejecutivo de la compañía discográfica le dice a David que lo deje pasar, pero él se niega a permitir que la banda realice un showcase en After Dark. David pelea con la banda cuando intenta subir al escenario de todos modos. Donna se entera de que Valerie robó a todos sus clientes.
