Brenda jede i přes zákaz svých rodičů s Dylanem na víkend do Mexika. V Mexiku se s Dylanem pohádají a při zpáteční cestě je zadržena na hranici, protože u sebe nemá žádné doklady. Kelly a ostatní ji celý víkend kryjí. Jackie připravuje svatbu a na stavbu svatebního altánku si najme Jakea Hansona (Melrose Place). Kelly se s Jakem sblíží.
Brenda und Dylan wollen zusammen nach Mexiko. Tatsächlich schaffen es die beiden, mit Cindys Hilfe, Jims Erlaubnis einzufahren. Doch dann verschlafen sie und Brenda kommt viel zu spät nach Hause. Jim hält seiner Tochter einen Vortrag über Verantwortung und verbietet ihr kurzerhand den Mexikotrip.
Also beschließt Brenda, ihren Eltern zu erzählen, sie nächtige bei Kelly und fährt mit ihrem Freund über die Grenze...
Kelly ist übellaunig, je näher die Hochzeit rückt. Doch dann trifft sie den Bauarbeiter Jake Henson (Grant Show aus Melrose Place), einen Freund von Dylan, der den Hochzeitspavillon für Jackies Hochzeit baut und verknallt sich in ihn. Das wiederum stößt Steve vor den Kopf.
Brenda upsets her father by consistently violating her curfew. She promises to demonstrate more mature behavior. Jim and Cindy agree to let Brenda join Dylan for a weekend in Mexico. Brenda falls asleep while watching a movie at Dylan's, and doesn't come home until 4 a.m. Her parents forbid her from taking the trip. Dylan encourages Brenda to stand up for herself, but she instead tells Jim and Cindy that she is spending the weekend at Kelly's house. Brenda pushes Dylan away when she discovers that he took a girl to Baja during their summer separation. They soon make up but run into problems with customs. Brenda does not have any identification because she has yet to replace her stolen license. In order to re-enter her country, she must call Jim and have him come vouch for her. Dylan's older friend, the handsome Jake Hanson, is hired to build a wedding canopy for Jackie. His presence cheers Kelly, who had been in a funk about the wedding and her new family. Jake and Kelly have dinner together and share a kiss. Kelly's involvement with Jake forces Steve to realize that he must move on. Music: 'Runaway' by by Del Shannon.
Brenda ja Dylan suunnittelevat romanttista viikonloppumatkaa Meksikoon, mutta Brendan isä kieltää tyttöä lähtemästä. Kun Brenda livahtaa siitä huolimatta reissuun, hän ajautuu ongelmiin rajatarkastuksessa. Kelly löytää yllättäviä hyviä puolia äitinsä häistä. Donna puolestaan murehtii vanhempiensa avio-ongelmia.
Dylan invite Brenda au Mexique pour un week-end de surf. Les parents de Brenda acceptent de les laisser partir. Mais, la veille du départ, Brenda rentre très tard de chez Dylan. Jim, furieux, retire son accord...
Jim proibisce a Brenda di andare con Dylan a Baja, in Messico. Kelly si innamora di un uomo, Jake, che si trova a casa di Kelly per preparare le nozze di Jackie. Brenda chiede a Kelly di coprirla facendo credere ai suoi genitori di trovarsi a casa con l'amica ma in realtà andrà a Baja con Dylan. David compra a Mel un paio di orecchini, uno per Mel e l'altro per Jakie come simbolo della loro unione. Donna è preoccupata per la situazione dei suoi genitori. Al ritorno da Baja, Brenda si accorge di non avere il passaporto, per cui non può rientrare a meno che non contatti i genitori...
Jim prohíbe a Brenda el rise con Dylan de viaje a Baja, México. Kelly se enamora de un obrero que está en su casa preparando todo para la boda Jackie, su nombre es Jake. Brenda convence a Kelly para que sus padres crean que ella estará por un tiempo en la casa de Kelly, aunque en realidad estará con Dylan en Baja. David compra a Mel unos pendientes, uno para Mel y otro para Jackie, como símbolo de su unión, mientras Donna está preocupada por la situación de sus padres. A la vuelta de Baja Brenda descubre que no tiene el pasaporte, con lo que no les dejan pasar si no contactan con los padres de ella...
