Walshovi si kupují alarm a zapojí se do sousedské bezpečnostní patroly. Ve škole je nový fotograf, černoch Robbie. Brandon se seznámí s jeho sestrou a vzájemně se provokují. Její kluk je bezdůvodně napaden policisty a Brandon chce o tom do novin napsat. Alarm Walshovým pořád nefunguje a rozhodnou se z bezpečnostní patroly odejít.
Familien Walsh's kvarter i Beverly Hills har hidtil været et pænt og rent nabolag, men det bliver efter nogle beboeres mening noget sværtet, den dag nogle nye flytter ind. De er nemlig farvede. Brandon bliver hurtigt venner med husets søn - og uvenner med den smukke datter. Hjemme hos Walsh-familien har Cindy fået installeret en tyverialarm, som er tilsluttet kvarterets private vagtværn. Den viser sig at være til større skade end gavn.
In Beverly Hills treiben Einbrecher ihr Unwesen. So wird ein Sicherheitsdienst beauftragt, der das Viertel überwachen soll. Die Walshes installieren ein neues Alarmsystem, dass aber nicht richtig funktioniert.
Die neuen Nachbarn sind Schwarze. Robinson arbeitet
beim Blaze als Fotograf. Brandon wirft ein Auge auf dessen Schwester Cherice, die aber einen Freund namens Devo hat. Als der Cherice eines Abends besuchen will, wird er vom neuen Sicherheitsdienst diskriminiert. Brandon und Andrea berichten im Blaze über Rassismus.
Anschließend trifft sich die Gang im Hause Walsh mit der Ashfamilie und genießt das beste Popcorn der Stadt von Mr. Ashs Firma.
The Walshes sign up for a neighborhood security patrol, but can't figure out how to work the alarm system. A wealthy African American family moves into the neighborhood. Brandon befriends freshman Robbie (who tries out for Blaze staff photographer), but gets into a car accident with his sister Charise. Charise commutes to her old school because she thinks that West Beverly is full of snobs. While Charise is having dinner with Brandon, her boyfriend Devo tries to visit her house and bring her flowers. He is harassed and beaten by the security patrol for no reason. Brandon wants to write a story about the incident, but initially receives little cooperation from Devo, Robbie and Charise.
Walshien lähistölle muuttaa uusi perhe, Ashet. Brandon ystävystyy heidän kanssaan ja perheen poika Robinson, eli Ronny, tarjoutuu koulun lehteen kuvaajaksi. Ronnyn siskon poikaystävä joutuu naapurivahtien hampaisiin.
Une nouvelle famille emménage à Beverly Hills, les Ash...
Brandon fa amicizia con una famiglia di colore, i Robinson. Ben presto i Robinson, trasferitesi vicino ai Walshes, diverranno oggetto di pettegolezzo per tutta Beverly Hills.
Los Walshs instalan un sistema de alarma en la casa, pero este les da problemas, suena sin parar. Brandon conoce a Robinson Ash III, quien sacando fotografías de la escuela. Brandon sale con Cherice, la hermana de Robinson, pero esta tiene un novio, Devo. SObre él, Brandon y Andrea harán un artículo para el periódico. La pandilla se reúne en casa de Cherice y Robinson a comer palomitas, puesto que el padre de ellos es quienlas comercializa.
