Mlle Narumi annonce aux filles qu'elles ont droit à des petites vacances d'été, alors, de concert, elles décident d'aller au Onomichi Sumiyoshi, le festival de feux d'artifices, à Innoshima. Puisque c'est dans la ville natale de Namino, Haru a décidé qu'elles seraient toutes hébergées dans la maison familiale de leur camarade !
女子部に夏休みが与えられた。とはいっても、短い期間。ホームシック気味のルビー・安曇はカリフォルニアへの帰郷が叶わず、頬をふくらませる。すると春が、因島の実家へ帰る波乃について行こうと言いだした。この時期は、お祭りに打上げ花火、カラオケ大会と大賑わいらしい。落ち込むルビーも誘って、みんなは船で因島へ！
여름방학을 맞이한 후보생들은 향수병에 걸린 루비를 위해 다 같이 오노미치 축제에 간다. 그런데 루비가 엄마의 유품인 돌고래 지갑을 잃어버린다. 아무리 찾아도 보이지 않아서 축제 온 사람들에게 도와달라고 하는데…
