Sam goes to San Francisco for a job while Max holds down the fort.
Sam viaja a San Francisco por trabajo y Max se queda al mando.
Sam se rend à San Francisco pour réaliser un épisode d'une série produite par Ron Cephas Jones. Elle a bien du mal à diriger un des enfants. En l'absence de sa mère, Max est en charge de la maisonnée et réalise que ce n'est pas une mince affaire. Elle pousse Duke à se réconcilier avec Pepper.
Sam geht für einen Job nach San Francisco, während Max das Fort niederhält.
Sam vai para São Francisco a trabalho enquanto Max segura as pontas.
