Sam ist nicht begeistert, als Max nicht will, dass sie zu ihrer Abschlussparty kommt. Dann ist allerdings Max diejenige, die enttäuscht ist, als ihr großer Tag nicht so läuft wie erwartet. Dennoch hat Sam eigentlich alles im Griff, auch wenn es auch manchmal droht zu kippen.
Sam, sa famille et ses amis les plus proches célèbrent le diplôme d'études secondaires de Max.
בפרק האחרון לעונה, מקס מסיימת תיכון בסדרה של מסיבות, טקסים ואירועים מרגשים נוספים.
Сэм с семьей идут на вручение диплома Макс
Sam y su familia se enfadan.
Sam och hennes familj blir förbryllade.
Samillä ja perheellä ei mene hyvin.
Sam não se surpreende quando Max parece não querer que ela vá a sua formatura. Porém, ele fica desapontado quando o grande dia não sai como ele imaginava. As coisas parecem dar certo quando Sam presta um apoio amoroso.
