Bei Veridian Dynamics ist ein neues Sensorensystem eingeführt worden, das auf der Lichtreflexion der Haut basiert, und viel Geld sparen soll. Dummerweise erkennt es nur weißhäutige Menschen, was Lem über seinen Schatten springen lässt: mit einer Delegation verbündeter Kollegen tritt er bei Veronica gegen Rassismus und Diskriminierung ein. Unterdessen hat Linda Ted mit Don bekannt gemacht, ihrer On- und Offbeziehung, um Ted aus der Reserve zu locken. Dieser jedoch versteht sich scheinbar blendend mit Don.
Ted discovers that Veridian has a problem when their new motion detection system proves unable to recognize black people.
Ted est horrifié quand il découvre que le nouveau détecteur de mouvement de la compagnie qui utilise les reflets de la peau ne détecte pas les employés noir de la société. Veronica est prête à tout pour commercialiser le produit.
טד מגלה שלינדה חזרה אל האקס שלה והוא מנסה להסתיר את רגשותיו האמיתיים כלפיה, ולם מגלה שהחברה התקינה חיישני תנועה שלא מזהים אותו משום שהוא שחור.
A céget diszkriminációs probléma veszélyezteti, amikor kiderül, hogy az újonnan felszerelt mozgásérzékelők nem érzékelik a sötét bőrszínt. Lem lázadást kezdeményez, de mivel a cég hallani sem akar a drága beruházás visszavonásáról, inkább minden fekete alkalmazott mellé felvesznek egy fehéret is.
Ted scopre che il nuovo sistema di riconoscimento di movimento della Veridian ha dei problemi nel funzionare con le persone di colore...
Ted descubre que Veridian tiene un problema cuando su nuevo sistema de detección de movimiento demuestra ser incapaz de reconocer a las personas negras.
