Pitbull-Mischling Moose hat zu viel Speck auf den Rippen und muss dringend auf Diät gesetzt werden. Auch wenn der fettleibige Vierbeiner nicht ins klassische Reha-Schema von Cesar passt, nimmt er sich des Falls ab, denn das Tier ist seinem verstorbenen Pitbull Daddy in Aussehen und Verhalten verblüffend ähnlich. Zwergpudel Remy wiederum beansprucht den Balkon seiner Halterin komplett für sich und treibt sie mit seinem unaufhörlichen Gebell in den Wahnsinn. Cesar muss einen Weg finden, damit das perfektionistische Frauchen sich beruhigt und der selbsternannte Hundekönig den Balkon teilt.
