Carrot and Stick

Harsh realities dawn on Nacho. Gus investigates his suspicions.

Une idée brillante de Kim place Jimmy face à d'anciens clients qui lui en veulent toujours. Mike tente de garder une longueur d'avance sur les Salamanca.

Kimin seuraava älynväläys vie Jimmyn kaunaa kantavien vanhojen asiakkaiden eteen. Mike yrittää pysyä askeleen Salamancojen edellä.

La dura realidad se impone a Nacho. Gus investiga sus sospechas.

Um rasgo de inspiração de Kim faz com que Jimmy tenha de lidar com antigos clientes que lhe guardam rancor. Mike tenta manter-se um passo à frente dos Salamanca.

Kims nächste zündende Idee führt zu einer Konfrontation zwischen Jimmy und alten Mandanten. Mike versucht, den Salamancas einen Schritt voraus zu sein.

Dopo un lampo di genio di Kim, Jimmy si trova faccia a faccia con vecchi clienti che portano ancora rancore. Mike cerca di anticipare le mosse dei Salamanca.

Люди Гуса взламывают сейф и забирают деньги и поддельные документы Начо и Мануэля. Гус все еще сомневается в смерти Лало. Ким и Джимми вынуждают Кеттлманов хранить молчание, но на выходе из дома кто-то начинает следить за ними.

Jimmy tvingas konfrontera gamla klienter som fortfarande har ett horn i sidan till honom. Mike försöker ligga steget före familjen Salamanca.

Uma das ideias criativas de Kim deixa Jimmy cara a cara com clientes do passado, que ainda guardam rancor. Mike tenta se manter um passo à frente da família Salamanca.

Kims volgende vlaag van inspiratie brengt Jimmy oog in oog met oude klanten die nog steeds een wrok koesteren. Mike probeert de Salamanca's een stap voor te blijven.

Kim megvilágosodása szembesíti Jimmyt régi ügyfeleivel, akik még mindig neheztelnek rá. Mike igyekszik egy lépéssel Salamancáék előtt járni.

Μια νέα ιδέα της Κιμ φέρνει τον Τζίμι αντιμέτωπο με παλιούς πελάτες που έχουν ακόμα απωθημένα μαζί του. Ο Μάικ προσπαθεί να βρίσκεται ένα βήμα μπροστά απ' τους Σαλαμάνκα.