Winner

Am Jahrestag von Chucks Tod zieht Jimmy alle Register, um seinen Ruf aufzupolieren. Mike sucht derweil die Gegend nach Anzeichen von Werner ab.

Jimmy turns the page on his reputation; Lalo tracks a loose end in Gus' operation; Mike is forced to make a difficult decision.

À l'occasion de l'anniversaire de la mort de Chuck, Jimmy sort le grand jeu pour redorer son blason. Pendant ce temps, Mike fouille la région à la recherche de Werner.

In occasione dell'anniversario della morte di Chuck, Jimmy fa di tutto per riabilitare l'immagine del fratello. Intanto, Mike perlustra la zona cercando tracce di Werner.

Pelo aniversário da morte de Chuck, Jimmy faz tudo o que está ao seu alcance para limpar a sua imagem. Entretanto, Mike examina a zona em busca de sinais de Werner.

Чтобы вернуть расположение комиссии, Джимми с Ким разрабатывают многоступенчатую схему, построенную на воспоминаниях о Чаке и его деятельности и включающую всевозможные приемы, в том числе нестандартные. Тем временем Майк начинает поиски Вернера, прося Густаво дать ему возможность вернуть инженера к работе без последствий. Однако когда на хвост Эрмантрауту садится всеведущий Лало, практически раскрывший секрет Фринга, Гусу приходится обрезать все ниточки, которые могут привести Саламанку к его проекту.

Final de temporada. Jimmy decide dejar a un lado su reputación. Lalo busca cualquier cabo suelto en la operación de Gus. Mike se ve obligado a tomar una decisión difícil.

På årsdagen för Chucks död gör Jimmy allt som står i hans makt för att återupprätta sitt anseende. Samtidigt letar Mike efter Werner.

吉米在查克的一週年忌日當天，使出所有招數挽回他的形象。另一方面，麥克搜遍當地，尋找威納的蹤跡。

No aniversário da morte de Chuck, Jimmy faz de tudo para melhorar sua reputação. Enquanto isso, Mike vasculha a área em busca de sinais de Werner.

Jimmy tekee Chuckin kuoleman vuosipäivänä kaikkensa puhdistaakseen imagoaan. Mike etsii jälkiä Werneristä.

Jimmy slaat de pagina over zijn reputatie om; Lalo volgt een los einde in de operatie van Gus; Mike wordt gedwongen een moeilijke beslissing te nemen.

W rocznicę śmierci Chucka Jimmy robi wszystko, aby poprawić swój wizerunek. Tymczasem Mike rozpoczyna intensywne poszukiwania śladów Wernera.

Chuck halálának évfordulóján Jimmy eget-földet megmozgat azért, hogy helyreállítsa a róla alkotott képet. Eközben Mike átvizsgálja a területet Werner után kutatva.

Στην επέτειο θανάτου του Τσακ, ο Τζίμι κάνει τα αδύνατα δυνατά για να αποκαταστήσει την εικόνα του. Στο μεταξύ, ο Μάικ χτενίζει την περιοχή ψάχνοντας σημάδια του Βέρνερ.