Lucas deseoso de invertir en la mina descubre un doloroso secreto, mientras Hugo debe intervenir ante las órdenes dadas por Arturo en las excavaciones que atentan contra la vida de los mineros.