Hugo sufre un ataque de catalepsia al caer en el río por tratar de rescatar a Beatriz, el médico intenta revivirlo. El doctor Max sigue a Boris y a Marina, está decidido a despejar su duda.