Nachdem BRB am Demo-Tag eher lauwarme Reaktionen von den Investoren einfährt, müssen Trey und Nash sich entscheiden, wie es weitergehen soll, um die Zukunft ihrer Firma zu sichern. Derweil sehen Nash und Mitchell sich gezwungen, ihr Privatleben neu zu bewerten und sich einigen Wahrheiten zu stellen.
When BRB receives a lukewarm response from investors at Demo Day, Trey and Nash must choose between conflicting courses of action in order to secure the future of their company. Meanwhile, both Nash and Mitchell are forced to evaluate their personal lives and face some inner truths.
Lorsque BRB reçoit une réponse mitigée des investisseurs lors de la journée Démo, Trey et Nash doivent choisir entre des actions contradictoires afin d'assurer l'avenir de leur entreprise. Pendant ce temps, Nash et Mitchell sont forcés d'évaluer leur vie personnelle et font face à certaines vérités intérieures.
