A natural stone pool with a vanishing edge frames a mountain view; an elevated hot tub crowns a regal million-dollar pool with 24-karat gold tiles.