A see-through pool hangs over the edge of a 42-floor skyscraper; an indoor pool with a suspended glass dining area overhead blurs the lines between inside and out; a backyard pool is full of fish and natural plant life.