Der Kampf zwischen Griffith und Guts beginnt. Obwohl Guts scheinbar die Oberhand gewinnt, siegt am Ende Griffiths Geschick über Guts groben Kampfstil. Beeindruckt von Guts' Kampfeswille, zwingt Griffith ihn durch seinen Sieg, ein Mitglied der "Falken" zu werden. Der einzelgängerische Guts hat Probleme, sich in die Truppe einzugliedern, doch schon bald steht ihm eine schwere und verantwortungsvolle Aufgabe als Feuertaufe bevor. Er soll in einer Schlacht die Nachhut bilden und gut 100 Verfolger in Schach halten.
Guts and Griffith begin their sword fight. After Guts gets knocked down, he says how good Griffith is with a sword; using only one hand (Guts likes the challenge). Griffith tells Guts they can carry on the fight after he has fully recovered, but Guts tells him to shut up and they carry on. Meanwhile Corcas and a few other members of the Hawk run up the hill to see what is happening. They want to help Griffith, but Casca orders them to stay back as this is what Griffith commanded. Griffith finds the sword fight fairly easy with Guts and soon enough he starts to swing at Guts' sides causing him injury. In desperation Guts pick soil up with the end of his sword and throws it into Griffith's face. While Griffith is temporarily blinded, Guts lifts up his sword to make the finishing blow, but as his sword lands, he finds Griffith balanced on top of the blade. Griffith informs Guts that he can't use his sword, but Guts laughs and says 'in battle, there is only one way you should be using your
C'est à l'issue de son combat contre Griffith que Guts intègre l'unité du faucon, mais une partie de ceux ci ne tolère pas son intégration...
Durant l'attaque d'un groupe enemis, Guts se voit confier le poste d'arrière garde, rôle qu'il remplira avec succès le conduisant, petit à petit, à trouver sa place au sein du grou
剣を交えるガッツとグリフィス。ガッツの激しい撃ち込みを難なくさばくグリフィスに対し、ガッツは剣を捨て肉弾戦を挑む。しかし格闘でもグリフィスにはかなわず、ガッツは肩の関節を極められる。グリフィスはそのままガッツの肩を外し、決闘は終了した……。事前の約束通り、鷹の団に入団することになったガッツ。初仕事は敵本陣の物資倉庫を撃破する一団に参加し、その最後尾を守ること。ガッツは任務中、敵に囲まれ危機に陥るが、そこにグリフィスが駆けつけガッツを救出。他の鷹の団のメンバーもガッツの働きを認め、ガッツを仲間として迎え入れるのだった。
Griffith derrota a Guts y lo convierte en miembro de la Banda del Halcón. Los Halcones realizan una incursión a medianoche y Griffith elige a Guts para el puesto más importante de retaguardia.
