Nathan feels he is Bernard's sidekick and decides to prove Nicolette wrong, only to find she has some other tricks up her sleeve.
