Bernard ist zu fett, findet er selbst. Eines Tages begegnet er auf dem Heimweg dem Zwergpinscher Goliath und bemerkt, welch entschlackende Wirkung ein ordentlicher Dauerlauf haben kann.