Als Eisläufer findet sich Bernard unschlagbar. Doch wie immer wird er schnell übermütig und entscheidet sich für eine Übungsfläche außerhalb der ausgewiesenen Bahnen, und muss die Konsequenzen tragen...
