ON THE USE OF PLIERS: this is likely not historically accurate, though I haven’t yet come across evidence for the more historical method of crimping the aglets. I can only hypothesise that it might have been done with a mallet, though I sadly didn’t have one available. (Do feel free to chime in if you’ve found something!)