Hector hilft Torres, sich in Kriks Kreis einzuschleusen, macht jedoch einen schweren Fehler. Val setzt die NATO-Verweigerer unter Druck. Robert erlebt eine Enttäuschung.
B.B. and Valerie attempt to amass support for an intervention. April’s assets face deportation. A dangerous figure invites Hector and Torres into dangerous territory.
B.B. ja Valeria yrittävät kerätä tukea interventiolle. Aprilin tietolähteitä uhkaa karkotus. Vaarallinen hahmo kutsuu Hectorin ja Torresin vaaralliselle maaperälle.
A quelques jours de la session de l'OTAN qui doit statuer sur l'invasion de forces russes en Estonie, Kolya propose à Robert Kirch d'échanger Daniel Miller contre Basarov le plus tôt possible. Le Groupe des quatorze, à savoir les services de renseignement de quatorze pays, doit se réunir pour savoir si l'invasion qui se prépare en Estonie relève de l'article cinq du traité de l'Atlantique-Nord et peut être considéré comme une attaque faite à l'OTAN. Valerie et April cherchent des preuves pour tenter de convaincre ces pays.
B.B. y Valerie intentan conseguir apoyo para una intervención. Los informantes de April podrían ser deportados. Una personalidad lleva a Héctor y a Torres a territorio peligroso.
