Valerie riskiert ein Bündnis mit Emmerich, um Katerina Gerhardt zu schwächen. Robert und BB nehmen eine Gelegenheit wahr. Richard untersucht einen anderen CIA-Boss.
Valerie works to obtain intel on the Far Right while Robert's teenage son Noah arrives in Berlin and asks questions. Meanwhile, Frost agrees to the Ambassador's request to spy on Berlin Station.
Valerie yrittää saada tietoja äärioikeistosta. Robertin teini-ikäinen Noah-poika saapuu Berliiniin ja kyselee vähän liikoja. Frost suostuu suurlähettilään pyyntöön vakoilla Berliinin-toimiston puuhia.
Avec l’accord de BB, Valérie se rapproche de Josef qui semble vouloir obtenir l’aide de la CIA pour faire obstacle à la progression de Katerina Gerhardt à quelques jours des élections. Invitée à une réception au siège du PFD, Valérie parvient à pirater les comptes en banque du parti pour le prendre en flagrant délit lors du paiement des cent vingts kilos d’explosifs.
Valerie cerca di ottenere informazioni sull'estrema destra, mentre il figlio adolescente di Robert, Noah, arriva a Berlino. Nel frattempo, Frost accetta la richiesta dell'Ambasciatore.
Valerie intenta conseguir información sobre Far Right mientras Noah, el hijo adolescente de Robert, llega a Berlín y empieza a hacer preguntas. Frost acepta la petición del embajador de espiar en Berlin Station.
Valerie försöker få fram uppgifter om terroristerna, samtidigt som Roberts tonårsson Noah kommer till Berlin och ställer frågor. Samtidigt går Frost med på ambassadörens begäran att spionera på Berlin Station.
