Valeries Ermittlung gegen Aleksandre (Merab Ninidze) und Ruth Iosava führt zu einer deutsch-amerikanischen Operation mit Clare Itani (Zahra Amadi), CIA-Agentin und Hectors Liebhaberin. Die nicht angekündigte Beteiligung Langleys verkompliziert die Sache jedoch deutlich.
Valerie’s investigation into Aleksandre and Ruth Iosava comes to a head in a German/American sting Operation involving Clare Itani, a CIA Officer and Hector’s lover. Langley’s unannounced participation moves things from bad to worse.
Frost pyrkii kiireesti viimeistelemään Iosavoihin liittyvän operaation, mutta vaarantaa samalla Claren hengen. Hector yrittää keskeyttää operaation Claren turvallisuuden vuoksi.
Alors qu’Aleksandre et Ruth Iosava sont soupçonnés d’organiser les départs clandestins en Syrie de futures épouses pour les combattants de Daesh, l’Antenne de la CIA à Berlin tente d’obtenir le soutien de Krischan Ganz, le responsable des services secrets allemands, avant de se lancer dans une mission d’infiltration risquée. Leur idée : envoyer l’un de leur jeune officier traitant, Clare Itani, qui tiendra le rôle d’une future épouse destinée aux djihadistes du Califat. Un premier rendez-vous a lieu, dans un centre commercial.
Frost corre a completare un'operazione che riguarda gli Iosava, ma nel farlo mette in pericolo la vita di Clare. Hector cerca di fermare l'operazione per la sicurezza di Clare.
Frost se da prisa por terminar una operación que concierne a los Iosavas, pero al hacerlo pondrá en peligro la vida de Clare. Hector intentará detener la operación para salvar a Clare.
Frost skyndar sig att färdigställa en operation gällande familjen Iosava, men utsätter samtidigt Clare för fara. Hector försöker sätta stopp för operationen för Clares skull.
