Während Daniel (Richard Armitage) weiter nach Shaw sucht, sammeln Stationschef Steven Frost (Richard Jenkins) sowie seine Mitarbeiter Valerie Edwards (Michelle Forbes) und Robert Kirsch (Leland Orser) Erkenntnisse über einen georgischen Islamisten, um eine außerordentlichen Auslieferung durch Langley zu entgehen.
As Daniel pursues Shaw, Station Chief Steven Frost and his associates Valerie Edwards and Robert Kirsch gather intelligence on a Georgian Islamic radical in order to avoid an extraordinary rendition by Langley. By episode’s end, Hector surprises us all.
Frost, Robert ja Valerie jäljittävät oletettavasti "tapansa parantaneen" terroristin epäilyttäviä toimia. Daniel löytää uuden yhteyden vanhaan ystäväänsä Hectoriin.
Alors que le Berliner Zeitung vient de publier des documents transmis par le lanceur d’alertes Thomas Shaw, la prudence s’impose. Mais à l’encontre de l’avis de ses supérieurs très réticents, Valerie Edwards s’apprête à infiltrer le cercle rapproché d’un islamiste soi-disant repenti, un certain Aleksandre Iosava.
Frost, Robert e Valerie controllano le attività sospette di un presunto terrorista "riformato" mentre Daniel riallaccia i contatti con il suo vecchio amico Hector.
Frost, Robert y Valerie siguen las actividades sospechosas de un supuesto terrorista “reformado”, mientras Daniel se reencuentra con su viejo amigo Hector.
Frost, Robert och Valerie följer upp misstänkt beteende hos en påstått "omvänd" terrorist, medan Daniel återupptar kontakten med sin gamle vän, Hector.
