As summer's end nears, Shawn claws his way closer to the top of the gold count. Emily leaves her unpredictable father to tend on the Eroica. Kris works his new partnership in pursuit of a brighter future. And Ken pushes the repaired Myrtle Irene.
Endspurt in Nome: Ken Kerr lässt die „Myrtle Irene“ auf Hochtouren laufen, der Kelly-Clan stellt seine Fachkompetenz als Pannendienst unter Beweis, und Skipper Shawn hat am Meeresgrund eine Goldader mit beachtlichen Nuggets aufgetan.
