Summer temperatures at an all time high disrupt the seafloor, causing miners to find new strategies. Shawn fights a legal battle. Ken tries to keep his gold crown, while Emily and the Kellys look to expand their operations.
Shawn Pomrenke sitzt mächtig in der Patsche. Ein dubioses Geschäft hat den Kapitän in die Bredouille gebracht, sodass er schleunigst ein Comeback braucht, um sich aus der Misere freizukaufen.
