The approach of a violent storm pits safety against the drive to succeed; Ken rushes to free the Myrtle before it's destroyed; Kris risks being stranded; Shawn mines until the Bering Sea rips up his dredge; Emily attempts to appease nature
Das Wetter in Alaska ist tückisch. Pünktlich zum Höhepunkt der Sommersaison zieht plötzlich ein arktischer Sturm auf. Ken muss den Generator der „Myrtle Irene“ in Gang bringen und am Bluff droht Shawn sein Schiff zu verlieren.
